Перевод: с нидерландского на английский

с английского на нидерландский

С английского на:
Нидерландский
С нидерландского на:
Английский

bind (the bowels)

Толкование Перевод

1 stoppen

stoppen

I 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 [een ruimte opvullen] fill (up) ⇒ 〈volstoppen/proppen〉 stuff

2 [iets in een ruimte bergen] put (in(to))

3 [tot stilstand brengen] stop

♦voorbeelden:

1   een gat stoppen • fill a hole

     een lek stoppen • plug a leak

     wij stopten onze oren dicht • we stopped up our ears

2   iets in zijn mond stoppen • put something in(to) one's mouth

     iemand geld in de hand stoppen • slip money into someone's hand

     hij laat zich alles in (de) handen stoppen • he'll take anything

     iemand in de gevangenis stoppen • put someone in prison

     munten in de telefoon stoppen • feed coins into the telephone

     een kind onder de wol stoppen • tuck a child up in bed

3   de keeper kon de bal niet stoppen • the goalkeeper couldn't save the ball

     het verkeer stoppen • stop the traffic

     hij was niet te stoppen • there was no stopping him

II 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 [halt houden] stop

2 [eindigen] stop (-ing)

♦voorbeelden:

1   de auto stopte • the car stopped/pulled up

     een auto doen stoppen • stop a car

     verboden te stoppen • no stopping

     wilt u daar stoppen? • 〈 auto〉 please pull up over there

     stoppen aan de kant van de weg • stop at the side of the road

     stop! • stop!

2   stop dat gezwam • stop talking rubbish

     stop ermee! • stop it!

     ik stop met dit werk • I'm stopping doing this work

     het is tijd om te stoppen • it's time to stop

     zonder te stoppen • without stopping

III 〈 onovergankelijk, overgankelijk werkwoord〉

1 [stoffen herstellen] darn ⇒ mend

2 [met betrekking tot ontlasting] bind (the bowels) ⇒ 〈 positief ook〉 stop diarrhoea, 〈 negatief ook〉 cause constipation

♦voorbeelden:

1   moeder zat (kousen) te stoppen • mother was darning (stockings)

2   rijstewater stopt (de buikloop) • rice-water stops diarrhoea

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > stoppen

См. также в других словарях:

Bind — Bind, v. t. [imp. {Bound}; p. p. {Bound}, formerly {Bounden}; p. pr. & vb. n. {Binding}.] [AS. bindan, perfect tense band, bundon, p. p. bunden; akin to D. & G. binden, Dan. binde, Sw. & Icel. binda, Goth. bindan, Skr. bandh (for bhandh) to bind … The Collaborative International Dictionary of English
bind — [bīnd] vt. bound, binding [ME binden < OE bindan < IE base * bhendh > BAND1, BEND1, Sans badhnāti, (he) binds, Goth bindan] 1. to tie together; make fast or tight, as with a rope or band 2. to hold or restrain as if tied or tied … English World dictionary
To bind over — Bind Bind, v. t. [imp. {Bound}; p. p. {Bound}, formerly {Bounden}; p. pr. & vb. n. {Binding}.] [AS. bindan, perfect tense band, bundon, p. p. bunden; akin to D. & G. binden, Dan. binde, Sw. & Icel. binda, Goth. bindan, Skr. bandh (for bhandh) to… … The Collaborative International Dictionary of English
To bind to — Bind Bind, v. t. [imp. {Bound}; p. p. {Bound}, formerly {Bounden}; p. pr. & vb. n. {Binding}.] [AS. bindan, perfect tense band, bundon, p. p. bunden; akin to D. & G. binden, Dan. binde, Sw. & Icel. binda, Goth. bindan, Skr. bandh (for bhandh) to… … The Collaborative International Dictionary of English
To bind up in — Bind Bind, v. t. [imp. {Bound}; p. p. {Bound}, formerly {Bounden}; p. pr. & vb. n. {Binding}.] [AS. bindan, perfect tense band, bundon, p. p. bunden; akin to D. & G. binden, Dan. binde, Sw. & Icel. binda, Goth. bindan, Skr. bandh (for bhandh) to… … The Collaborative International Dictionary of English
bind — bindable, adj. /buynd/, v., bound, binding, n. v.t. 1. to fasten or secure with a band or bond. 2. to encircle with a band or ligature: She bound her hair with a ribbon. 3. to swathe or bandage (often fol. by up): to bind up one s wounds. 4. to… … Universalium
bind — [c]/baɪnd / (say buynd) verb (bound, binding) –verb (t) 1. to make fast with a band or bond. 2. to swathe or bandage. 3. to fasten around; fix in place by girding. 4. to cause to cohere or harden. 5. to unite by any legal or moral tie: bound by… …
Booker T. Washington: The Road to African American Progress (1895) — ▪ Primary Source On September 18, 1895, African American Booker T. Washington delivered a speech at the Cotton States and International Exposition in Atlanta, Georgia, that made him a national figure. He was introduced by former Georgia… … Universalium
Binding — Bind Bind, v. t. [imp. {Bound}; p. p. {Bound}, formerly {Bounden}; p. pr. & vb. n. {Binding}.] [AS. bindan, perfect tense band, bundon, p. p. bunden; akin to D. & G. binden, Dan. binde, Sw. & Icel. binda, Goth. bindan, Skr. bandh (for bhandh) to… … The Collaborative International Dictionary of English
Bound — Bind Bind, v. t. [imp. {Bound}; p. p. {Bound}, formerly {Bounden}; p. pr. & vb. n. {Binding}.] [AS. bindan, perfect tense band, bundon, p. p. bunden; akin to D. & G. binden, Dan. binde, Sw. & Icel. binda, Goth. bindan, Skr. bandh (for bhandh) to… … The Collaborative International Dictionary of English
Bound — Bind Bind, v. t. [imp. {Bound}; p. p. {Bound}, formerly {Bounden}; p. pr. & vb. n. {Binding}.] [AS. bindan, perfect tense band, bundon, p. p. bunden; akin to D. & G. binden, Dan. binde, Sw. & Icel. binda, Goth. bindan, Skr. bandh (for bhandh) to… … The Collaborative International Dictionary of English

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с нидерландского на английский

bind (the bowels)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с нидерландского на английский

bind (the bowels)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: